Essa é uma pesquisa viva sobre a língua, a cultura, os cantos, a alimentação e as tradições do povo Yawanawá, realizada dentro do Território Indígena do Rio Gregório no Acre, a partir da escuta dos mais velhos e das memórias familiares de Xinã Yurá Yawanawá.

Este projeto registra e preserva saberes ancestrais por meio dessa cartilha, um portal interativo e um aplicativo, fortalecendo a identidade cultural, a educação intercultural e a transmissão do conhecimento tradicional para as futuras gerações.